তেনা কৌতু এ হোয়া মা
কো ওয়াকাহেরেকাউ তে রোহে
কো তে মোয়ানানুই আ কিওয়া তে মোয়ানা
নো ওটেপোটি আহাউ
র‍্যাচেল রেনল্ডস আপনাকে সাহায্য করবে

হ্যালো বন্ধুরা
দক্ষিণ ডুনেডিন আমার এলাকা।
প্রশান্ত মহাসাগর আমার জল।
আমি ডুনেডিন থেকে এসেছি।
র‍্যাচেল রেনল্ডস আমার শেখার জায়গা।

আমাদের নামকরণ করা হয়েছে র‍্যাচেল রেনল্ডসের নামে, যিনি কিন্ডারগার্টেন আন্দোলনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সদস্য এবং একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে দক্ষিণ ডুনেডিন কমিউনিটিতে থাকতে পেরে আমরা গর্বিত।

আমাদের এই জায়গাটি আবিষ্কার করার জন্য আমরা আপনাকে স্বাগত জানাই যেখানে সমস্ত মোকোপুনা তাদের নিজস্ব গতিতে শেখার সুযোগ পাবে, একটি শক্তিশালী, সাক্ষরতা সমৃদ্ধ, দ্বি-সাংস্কৃতিক এবং আকর্ষণীয় শিক্ষার পরিবেশে নিমজ্জিত থাকবে।

আমরা আপনাকে, আপনার সন্তানকে এবং ওয়ানাউকে আমাদের র‍্যাচেল রেনল্ডস কিন্ডারগার্টেন কমিউনিটিতে স্বাগত জানাতে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

এই কিন্ডারগার্টেনটি সকাল ৮:৩০ থেকে দুপুর ২:৩০ পর্যন্ত খোলা থাকে এবং স্কুল ছুটির দিনে বন্ধ থাকে।

আমাদের ইতিহাস

সাউথ ডুনেডিন কিন্ডারগার্টেন ১৯০৬ সালে সেন্ট পিটার্স চার্চ হলে খোলা হয়, তারপর ওয়েসলিয়ান চার্চ স্কুল কক্ষে স্থানান্তরিত হয়। ১৯১৪ সালে র‍্যাচেল রেনল্ডস কিন্ডারগার্টেন নামে একটি নতুন ভবন খোলা হয়। ১৯৭৭ সালে ভূমিকম্পের ঝুঁকির কারণে এটি ভেঙে ফেলা হয় এবং বর্তমান কিন্ডারগার্টেনটি ১৯৭৮ সালে নির্মিত হয়।